Tra cielo e mare – Between Sky and Sea

Tra cielo e mare è una raccolta poetica che si sviluppa attraverso immagini essenziali e ricorrenti, dove il paesaggio marino diventa specchio dell’interiorità. Il mare, il vento, la luce e il mutare delle stagioni accompagnano un io lirico che attraversa ricordi, desideri e riflessioni sul tempo.
Ambientate lungo la costa ionica – tra scogli, battigie e luoghi carichi di memoria – le poesie trasformano il dato reale in esperienza emotiva, intrecciando autobiografia e suggestione. Il passato riaffiora nei primi amori e nelle immagini giovanili, mentre il presente si apre a una dimensione sospesa, in cui ogni attimo sembra trattenuto dalla parola poetica.
Accanto alla dimensione intima emergono richiami al mito e alla classicità, che ampliano lo sguardo e collegano l’esperienza individuale a una memoria più profonda e universale. Il mare diventa così voce, presenza viva e custode di un’energia segreta, capace di resistere al tempo e alla perdita.
Una raccolta “di soglia”, in equilibrio tra ciò che passa e ciò che resta, tra realtà e visione, tra cielo e mare.

Between Sky and Sea is a poetry collection built through concise and recurring images, where the seascape becomes a mirror of inner experience. The sea, the wind, the changing light, and the passing of seasons accompany a lyrical voice moving through memory, desire, and reflections on time.
Set along the Ionian coast—among rocks, shorelines, and places rich in memory—the poems transform reality into emotional experience, blending autobiography with suggestion. The past resurfaces through youthful love and vivid recollections, while the present opens into a suspended dimension where each moment is preserved through poetic language.
Alongside its intimate tone, the collection introduces echoes of myth and classical references, expanding the perspective and linking personal experience to a deeper, universal memory. The sea becomes a living presence—a voice that carries thoughts and preserves a hidden energy beyond time and loss.
A threshold collection, poised between what fades and what endures, between reality and vision, between sky and sea.