Normanner og Angelsaksere Bind I

Orderik Vitalis’ “Normanner og Angelsaksere, bind 1: Rivalerne” er den danske oversættelse af en del af den berømte munkehistoriker Orderic Vitalis’ (Ordericus Vitalis) store værk Historia Ecclesiastica. Bindet fokuserer på de indbyrdes rivaliseringer blandt normanniske baroner og deres konflikter med engelske og walisiske kræfter i tiden efter den normanniske erobring af England i 1066.

Bogen beskriver kaotiske fejder, hvor normanniske stormænd som Vilhelm af Bréteuil, Robert af Bellême og andre plyndrer og kriger mod hinanden, ofte på bekostning af deres egne lande. Den beretter om kong Vilhelm II Rufus’ og hertug Roberts kampe mod oprørere, belejringer af borge som Bridgenorth og Arundel, samt indblanding af walisiske allierede.