La marcia di Radetzky

Kürze um 20 Prozent14:42Claude hat geantwortet: Tre generazioni di Trotta attraversano l’Impero asburgico dalla gloria alla dissoluzione.Tre generazioni di Trotta attraversano l’Impero asburgico dalla gloria alla dissoluzione. Il nonno salva la vita all’imperatore Francesco Giuseppe in battaglia e viene nobilitato, il padre serve lo Stato come funzionario, il nipote Carl Joseph si perde in guarnigioni di confine senza più sapere che cosa difendere. Chi legge assiste al lento esaurirsi di un mondo: cerimonie militari sempre più vuote, rituali che sopravvivono al loro significato, il ritratto dell’imperatore che invecchia insieme alla monarchia. Roth scrive con precisione malinconica — ogni dettaglio registra qualcosa che sta per scomparire. Questa nuova traduzione de La marcia di Radetzky, pubblicato nel 1932, rende accessibile il romanzo di Joseph Roth che trasforma la storia in destino familiare — un libro che mostra come finisce un mondo.