Knevellütt un Sötjemaid

KNEVELLÜTT un SÖTJEMAID is in Deel Een dat Utdenksel, wat Elke Bontjer-Dobertin na Hermann Löns sien Maneer in oostfreesk Platt schreven hett. In Deel Twee van dit Book is dat sülvige Utdenksel in Hoogdütsk schreven, wenn een mit dat Plattdütsk nich so good torecht kummt. Good Luun kriggt een Leesder bi dat Bekieken van de völ Biller, de van de Utdenksel-Schriever tekend worden sünd. Heel achtern gifft dat Sieden mit Woorden-Verklaren, up Platt un Hoogdütsk.

Knevellütt un Sötjemaid ist ein von Elke Bontjer-Dobertin in ostfriesischem Plattdeutsch geschriebenes Märchen in Anlehnung an eine Geschichte von Hermann Löns. Die zahlreichen humorvoll gestalteten Illustrationen stammen ebenfalls von der Verfasserin.
In der zweiten Hälfte des Buches kann man das Märchen dann auch auf Hochdeutsch lesen und für Interessierte gibt es einen Anhang mit Woorden-Verklaren / Wort-Erklärungen zu speziellen Ausdrücken in Platt / Hochdeutsch.