He andado muchos caminos – Ich bin viele Wege gegangen

Antonio Machado durchschreitet in seiner Lyrik viele Wege des Lebens: Wege ins Innere, in das Labyrinth der Seele, in die Galerien der Erinnerung; Wege, nach außen gewandt, in die Landschaften Spaniens, seiner Orte, seiner Geschichte; Wege durch Liebe, Leid und Tod. Wege auch durch verschiedene literarische Strömungen seiner Zeit, ohne Verirrungen ins Extravagante. Gedichte, geschrieben in einer immer verständlichen lyrischen Sprache, die dem Leser Resonanzräume für eigenes Erleben öffnet.
Die vorliegende Anthologie bietet die wichtigsten und eindrücklichsten Gedichte aus allen Schaffensperioden Antonio Machados in spanischem Original und deutscher Übersetzung.